موارد غير أساسية造句
例句与造句
- استعراض اﻵثار الناجمــة عــن التغيير والتمويــل من موارد غير أساسية فيما يتعلق بالسياسة العامة
审查改革的政策影响和非核心资源的筹措. - استعراض اﻵثار الناجمة عن التغيير والتمويل من موارد غير أساسية فيما يتعلق بالسياسة العامة
审查改革的政策影响和非核心资源的筹措. - وأعرب عن أمله، كتدبير مؤقت، في أن يتم اجتذاب موارد غير أساسية لحالات الطوارئ الأقل وضوحا.
希望能够临时吸引非核心资源，用于不那么引人注目的紧急情况。 - ويشكل البرنامج نموذجا جديدا للتعاون يعتمد في المقام اﻷول على استخدام موارد غير أساسية وموارد تعاونية وطنية.
这是一个新的合作模式,主要是利用非核心资源和国家合作资源。 - ويشكل البرنامج نموذجا جديدا للتعاون يعتمد في المقام الأول على استخدام موارد غير أساسية وموارد تعاونية وطنية.
这是一个新的合作模式,主要是利用非核心资源和国家合作资源。 - وتعتبر الموارد المقدمة إلى الصناديق المواضيعية عادة موارد غير أساسية بدرجات مختلفة من التخصيص.
向专题基金捐助的资源通常被视为属于不同程度专款专用的非核心资源。 - غير أنها قالت إن أي موارد غير أساسية يقدمها بلدها لن تأتي إلا من الأموال المخصصة للقطاع الصحي.
不过,来自尼日尔的任何非核心资金都只能来自保健部门的资金。 - غير أنها قالت إن أي موارد غير أساسية يقدمها بلدها لن تأتي إلا من الأموال المخصصة للقطاع الصحي.
不过，来自尼日尔的任何非核心资金都只能来自保健部门的资金。 - وعلاوة على ذلك، يسفر الاعتماد على موارد غير أساسية لا يمكن التنبؤ بها إلى حد كبير عن وجود تحديات بالنسبة للحفاظ على تركيز البرامج.
此外，依赖于基本上不可预测的非核心资源导致保持方案侧重点遇到挑战。 - وكانت الزيادات في التمويل المقدم من المنظمات المتعددة الأطراف (باستثناء اللجنة الأوروبية) والمصادر الخاصة هي أيضا في شكل موارد غير أساسية في معظمها.
多边组织(不包括欧洲联盟委员会)和私人来源供资增加额大部分也是非核心资源的形式。 - ومن الوفود ما أعرب عن الانشغال إزاء استمرار الانخفاض في الموارد العادية مع زيادة اعتماد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على موارد غير أساسية مقيّدة ومخصصة.
代表团对经常资源持续下降以及开发署过度依赖有限制性并指定用途的非核心资源表示关切。 - ومن الوفود ما أعرب عن الانشغال إزاء استمرار الانخفاض في الموارد العادية مع زيادة اعتماد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على موارد غير أساسية مقيّدة ومخصصة.
与会代表团对经常资源持续下降以及开发署过度依赖受到限制的指定用途非核心资源表示关切。 - وفي الوقت الحالي الذي تتناقص فيه الموارد الأساسية تتضح أهمية الأسباب التي تدعو إلى الاستمرار في البحث عن موارد غير أساسية لمواجهة الأزمات وأنشطة ما بعد الصراع.
在当前核心资金减少之际，仍有正当的理由为开展危机和冲突后的活动继续寻求非核心资源。 - ويشمل هذا مساهمات من موارد غير أساسية من أجل ما يسمى بالبرامج المشتركة على الصعيد القطري، بلغت قيمتها الإجمالية في نهاية عام 2009 حوالي 170 مليون دولار.
这包括在国家一级对所谓联合方案的非核心捐款，其总值在2009年底约为1.7亿美元。 - ويمكن القول عموما أن كلا من موارد البرامج القطرية الممولة من موارد أساسية ومن موارد غير أساسية تركزت بشدة في البلدان المنخفضة الدخل.
总体而言，可以说由核心和非核心资源供资的可用于国家方案的资源都大量地集中在低收入国家。 表20
更多例句： 下一页